Artikel von

Plattdütsch in verstäken Stück Heimat

Ocholt-Howiek Es ist wieder Mai. Auch Pfingsten steht vor der Tür. Wir von der Plattdeutsch-AG der Grundschule Ocholt wollen Pfingsten an der alten Wassermühle wieder mitwirken. Damit Pfingsten bestimmt gutes Wetter ist, wollen wir das Fest schon jetzt mit einem Gedicht von Heinrich Diers  begrüßen.

Pfingsten

Blomen in`t Haar! Witte Blomen in`t Haaar!
Schöne Tied! Gröne Tied! Pingsen is dar!
Allens, wat güstern noch duuknacht in deep
inè Eer, in Tacken un Telgen sleep,
Wischen un Feller, de Strüük anè Straat
wiest wedder stolt ären Maientietsstaat.

Luster, wo selig dat Vagelvolk singt!
Wo dat dör Gaen un Kruuthoff henklingt!
Hell lacht dat Sünnschien. Gääl brennt de Braam.
Vörjahr, dat reckt sik un haalt ganz deeo Aam.
Dießel un Doorn sülm, de weert dat gewahr:
Schöne Tied! Gröne Tied! Pimngsen is dar!

Kiek is! Bi`t Heck de oll düster Dann!
Vääldusend Lechter, de steek se sik an.
Hart, o mien Hart! Maak ok di di nu praalt!
Weg all, wat soor is! Noch is`t nich so laat!
Schöne Tied! Gröne Tied! Hooch-Tiet van`t Jahr!
Bleuh-Tied un Freu-Tied! Pingsten is dar.

Ja,so ist es . Bis Pfingsten an der alten Howieker Wassermühle.