Sonntag, 10. Mai 2009, 13:03 Uhr
Kultur/Sprache

Mien plattdüütsch Eck / Moder är Leed

1230
0
 

Wat ton Moderdag

Edewecht / Ammerland un ümto Moder, du hest mi faken vertellt: "Allens kummt wedder in disse Welt!" Ik wull dat nich glöven. Wat doot is, is doot. Blot wat dar lävt, dat gifft us Moot. Kortens, do höör ik in dat Radio ole Vertellen, Leeder un so, un denn keem dat Leed, so sinnig un fien, wat du geern sungst an de Neihmaschin. Ik höör dat. Ik seeg di. Ik wuß nu för wiß, dat de ool Tiet doch noch lebennig is. Moder, dien Leed hett den Gloven mi gäven: Du büst noch um mi, büst noch in mien Läven. Schreven hett dat A. Nebermann ut Ollnborg Woortverklaren (Worterklärung): Moder=Mutter, doot=tot, lävt=leben, Moot=Mut, Kortens=vor kurzem, sinnig=ruhig/besonnen, fien=fein, Gloven=Glauben, gäven=geben, Läven=Leben.

Leserkommentare (0)

Melden Sie sich bitte an um einen Kommentar abzugeben.
Passwort vergessen

Artikel schreiben



Bitte warten...
Schon registriert?
Melden Sie sich hier an! Passwort vergessen Anmelden
Noch nicht mit dabei?
Registrieren Sie sich hier! Registrieren

Von Lesern für Leser

Dieses Portal bietet allen Lesern die Möglichkeit, eigene Beiträge und Bilder zu veröffentlichen. Es handelt sich nicht um Beiträge der Nordwest-Zeitung, die Beiträge werden nicht vorab geprüft.

Feedback

Sie haben einen Fehler entdeckt oder einen Verbesserungsvorschlag? Schreiben Sie uns!

Suchen in der N@chbarschaft