Die Klänge der Geige und Nyckelharpa ertoenen im Gemeindhaus der Kirchengemeinde Ofen. Die Kuenstler Juuri&Juuri beginnen ihr finnisches Folklore-Konzert um 19.30 Uhr und laden Sie herzlich ein.

Ofen Donnerstag 7. Februar 19.30 Uhr in der Kirchstraße 9,
im Gemeindhaus der Kirchengemeinde Ofen

Die Deutsch-Finnische Gesellschaft (DFG) Bezirksgruppe Oldenburg präsentiert auf ihrer ersten öffentlichen Kulturveranstaltung im neuen Jahr eines der bekanntesten Duos der vielseitigen finnischen Folk-Szene. Finnische Musik ist keineswegs immer melancholisch, sondern kann auch lebhaft und schwungvoll sein. Die beiden jungen Vollblutmusiker

Emilja Lajunen und Eero Grundström, die sich die
Künstlernamen Juuri & Juuri gegeben haben, sind Absolventen der weltbekannten Sibelius-Musikakademie in Helsinki.

Ihr Repertoire umfasst nicht nur traditionelle finnische Folkmusik, sondern auch Stücke aus den Nachbarländern sowie eigene Kompositionen. Mit Geige und Nyckelharpa, einem schwedischen Streichinstrument, sowie Akkordeon und Mundharmonika erklingen fröhliche Rhythmen und Gesänge. Juuri & Juuri haben in den vergangenen Jahren bei mehreren Folkmusik-Wettbewerben in Finnland vordere Plätze belegt.

Hier bereits ein Blick in das Abendprogramm:

1. Purppurimarssi (trad.)   Purpurmarsch
2. Tolopan Pietin polska (trad. / arr. Lajunen & Grundström) Polska von Pieti Toloppa
3. Imatran rannalla (trad.) Am Ufer von Imatra
4. Bjernulfs brölloppolska (Olov Johansson, arr. Roger Tallroth) Hochzeitpolska von Bjernulf
5. Evijärveläiset (trad.)   Leute von Evijärvi  
6. Haliasoitto (trad. / arr. Lajunen & Grundström) Haliamelodie                         
7. Brisatka (trad. / arr. Lajunen & Grundström)

Anm. Halia und Brisatka sind allgemeine Ausdrücke für alte Melodien                

Pause

8. Pajatus & Maanitus (trad. / arr. Lajunen & Grundström) Getratsche
9. Valoa ikkunassa (Eino Hurme, lyrics Saukki)    Licht im Fenster
10. Tähdet meren yllä (Unto Mononen)   Sterne über dem Meer
11. Juhon polkka & polkka (trad.)  Johos Polka        12. Merkillinen hetki (trad. / arr. Pia Rask) Ein merkwürdiger Moment

Emilia Lajunen
5-saitige Geige, nyckelharpa, Gesang

Eero Grundström
Harmonium, Mundharmonica, Gesang


Deutsch-Finnische Gesellschaft
Bezirksgruppe Oldenburg,
Tel. 04486/920 760